ซูฉี มารับบทนำแทน ชินอึนกยอง นางเอกคนเดิมที่แสดงใน 2 ภาคแรก โดยเธอได้แสดงความสามารถในฉากต่อสู้สุดโหดทั้งหลายในบท อาหยัง ทายาทสาวผู้สืบทอดตำแหน่งแก๊งอันดับหนึ่งแห่งฮ่องกง โดยที่พ่อของเธอ เป็นหัวหน้าใหญ่ของแก๊งค์นั่นเอง… เรื่องราวในภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อ “อาหยัง” (ซูฉี) ได้ลี้ภัยมายังประเทศเกาหลี หลังเกิดเรื่องพิพาทระหว่างแก๊งในฮ่องกง ซึ่งเธอก็ได้รับการปกป้องคุ้มครองจาก “กีชอล” (ลีบอมซู) สมาชิกคนหนึ่งในแก๊งเกาหลี ดังนั้นเพื่อที่จะพูดคุยกันได้รู้เรื่อง “กีชอล” จึงต้องจ้างล่ามเพื่อแปลภาษาจีน – เกาหลี ชื่อ “ยุนฮี” แต่เหตุการณ์กลับไม่ราบลื่นอย่างที่หวัง ในเมื่อสาวที่มาให้ปกป้องนั้นสวยบาดใจ และเซ็กซี่บาดตา แถมสงครามของการแย่งชิงอำนาจของเหล่าแก๊งยากูซ่าเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น… ความมันส์ บ้าระห่ำ บวกกับความสวยแสบ ดุ เด็ด เผ็ด มันส์ แบบยกกำลัง 3